鶴瀬駅2分。間違いのないリフォームを納得価格で請け負います！ 0120-11-2420受付時間／9：00〜17：30（水曜定休）

以前より大変世話になっている、富士見市にお住まいのK様より、リフォームのご依頼をいただきました。

新築から20数年経過し、室内も含めて、全体的に改修いたしました。

今回は、浴室、洗面化粧台、キッチンを刷新した模様をご紹介しましょう。

まずは浴室より、ビフォーアフターでご紹介します。

お選びいただいたのは、タカラスタンダードのグランスパ。

高品位ホーローの浴室パネル正面は、ジオマーブルモスグレー。

ダークグレーの床と、白い浴槽、黒いドア枠、窓枠で、その名にふさわしいホテルライクな仕上がりです。

水栓はカウンター付きのタッチ水栓を採用。

アフター写真、左手のダイヤルで、湯温と水量を調節します。

浴室暖房乾燥機も刷新しています。

洗濯水栓はTOTOのTW21R.スタイリッシュに仕上がりました。

内装もリフレッシュしていますので、新築の装いに。

洗面化粧台は壁一面を覆う鏡はそのままに、下台を交換。

タカラスタンダードのエリーナを設置。

洗面ボウルを広くしてゆったり使えるようにしました。

カウンターはクオーツストーンの白系、扉カラーは天然大理石調の引き締まったブラック。

こちらもタカラスタンダードのレミュー。

ホーローキッチンパネルを採用しているので、お掃除楽ちんな上、マグネットが付くので、どこでもラックを使えば、使い勝手の良いところに自在に収納を増やすことができます。

工事終了後、お客様よりうれしいアンケートはがきをいただきました。

 

新規に、駅から近いマンションを購入されたお若いご夫婦から、ご依頼いただきました。

築25年ほど経過しているので、全面的に刷新される良いタイミングといえるかもしえません。

まずは浴室ビフォーから。

それまで住まわれてた方がとてもきれいにお使いになられていたようです。

しかし、仕様の古さは否めません。

TOTOやタカラスタンダードのショールームを回り選択されたシステムバスはこちら。

タカラスタンダードのグランスパ。

タカラの魅力といえば、ホーローの扱いやすさですが、それに加え今回注目したいのはデザイン。

バスタブのエプロンやドアまわりにブラックを採り入れ、見た目にもこだわっています。

続きまして、洗面化粧台。

大きなガラスは魅力ですが、背面がチェックできないのはちょっと不満。

化粧台まわりの水撥ねも気になります。

新しい洗面化粧台もタカラスタンダードのファミーユ。

両サイドにパネルも設置し、水がはねてもサッとひと拭きできれいになります。

しかし、パネルを設置したことで、左手壁面にあった収納がなくなりました。

そこでご提案したのが、

洗濯機の上の空間にモノを置ける収納棚。

クロスを替えるこのタイミングでやっておくと気持ちがいいものです。

設置前のお写真はこちら。

せっかくですので、洗濯パンも

刷新いたしました。

クッションフロアも白系のマーブルで、清潔感があります。

リビングにつながる和室も、畳こそ焼けていますがとてもきれいですね。

フチのない半畳たたみに入れ替えることで、古びた感じがなくなりました。

襖や天袋、間仕切り引き戸も貼り替えました。

フローリングは、床コーティングを行い、各室のクロスも貼り替えたので、新築の装いに近い状態にリフォームできたと思います。

今回は富士見市のリフォーム補助金制度をご利用いただきました。

後日、お客さまよりうれしいアンケートはがきを頂戴しました。

 

T様、ありがとうございました。

関西圏にお住まいだったお施主様。

富士見市にある人気のマンションを購入、リフォームしてお引越しされることになりました。

ご親族様からのご紹介で、お声がけいただき、フルリフォームをご依頼いただきました。

お引越しの前から、ご自宅周辺のショールームなどを利用され、刷新される住宅設備などを決めていただいていたため、スムーズに進めることができました。

1つずつ、ビフォーとアフターを並べてご紹介してまいりましょう。

まずはキッチンから。

クリナップのステディアをお選びいただきました。

扉カラーは清潔感溢れるパティナオパール。

当然ですが、壁パネル、クッションフロア、床天井のクロスもすべて交換しています。

右手カウンターの奥に段ボールの箱が見えます。

お引越しまでの完成に間に合わず、荷物を移動させながらの工事となり、お施主さまにはご心配をおかけいたしました。

ビルトインコンロは、ホーロートップのラクエラ。

クリン壁パネルはホワイトマーブルをチョイスいただきました。

フラットスリムレンジフードの面材も、扉カラーに合わせ、統一感を持たせています。

意識しないとこのレンジフードだけ違うカラーになります。

水栓はシングルレバーで、シャワーに切り替えができ、ホースで伸びるため、使用後、シンクに残った汚れを容易に洗い流せます。

シンクに溝があります。これは、クリナップ独自の、シンクに流れる水を科学した流レールシンク。

調理中に出る細かなゴミや汚れをこのレールに沿って洗い流します。

続きまして、こちらはリビング。

前の写真で、ダンボール箱があったところです。

従前のフローリングと同じようなブラウン系のフローリングに貼り替えています。

ワックス不要で、傷がつきにくいダイケンのハピアオトユカ45Ⅱ。

クロスも刷新しました。

 

洋室のカーペットはどうしても家具の跡が残り、気になるもの。

サンゲツのサンフレディーシリーズに貼り替えています。

畳も使用感がありましたので、こちらは貼り替えではなく新規にヘリ付き畳を製作しています。

襖も奥に見える押し入れと、リビング面表裏、全て貼り替えました。

洗面化粧台は下台を交換。

TOTOのデザイン性を追求した最上級ドレッサーエスクア。

壁の収納も交換しています。

洗面水栓はスタイリッシュな台付きシングル混合水栓に交換。

洗濯用防水パンもきれいになりました。

水道用品の専門メーカーカクダイの商品です。

システムバスは、TOTOのマンションリモデルバスWYシリーズPタイプ。

ほっからり床、魔法瓶浴槽、ゆっくりリラックスして入れるゆるリラ浴槽を備えています。

浴室水栓は２WAYタッチ水栓。

シャワー用と吐水用の2つのボタンがあり、オンオフを切り替えられます。

2つのダイヤルは、湯音調整と湯量調整用です。

その下にあるのは、お掃除ラクラクカウンター。

壁にくっついていない浮島のような形状なのでお掃除ラクラクです。

浴室換気乾燥暖房機は、もともとマンションに付随していたガス式のご利用をご提案しました。

お手洗いは、TOTOのピュアレストEX。

ウォシュレットはアプリコットF3AW。

ペーパーホルダーは向かって右から左に変更し、棚付きでトイレットペーパーが切れても安心な2つ並べてかけられる2連タイプを採用しています。

リフォーム後、お客さまより、うれしいアンケートはがきを頂戴しました。

K様、ご丁寧なおハガキをいただき、本当にありがとうございます。

この度はご依頼いただき、ありがとうございました。

富士見市の一戸建てにお住まいのI様よりご依頼いただいた複合リフォームの事例をご紹介いたします。

キッチンの位置を変更したいと思い、他所のリフォーム会社に相談したところ、移動することは難しいといわれ、イオンタウンふじみ野ショールームにご来店いただきました。

ご自宅にお伺いし、現地調査を行ったところ、実現可能と判断できましたので、その旨お伝えしたところ、ご依頼いただけました。

こちらがコンロ、

旧式のレンジフードはお手入れが少々大変です。

ワークトップに洗い物を置くと、作業できる場所が限られ、ちょっと使いにくそうですね。

右手に袖壁があり、この場所のまま広くするのは難しい。

ということで、「場所を移動して広くしたい」というご要望でした。

幅240㎝、奥行き65㎝のシステムキッチン、タカラスタンダードのホーローキッチントレーシアです。

人造大理石の広々ワークトップで作業スペースをゆったり取れ、ホーローキッチンパネルは磁石が付くので収納も自由自在。

とっても使いやすくなると思います。

間口45㎝タイプの食器洗い乾燥機も装備。

存在感の大きかったカップボードも、

冷蔵庫のレイアウトを変更し、ダウンサイジングしてスッキリ収まるタイプに変更。

床材は、既存の床の上から、フロアータイルを上貼りしています。

水栓も年季の入ったタイプでしたが、

スマートなスタイリッシュな水栓に変更。

シンクが広く、左側に洗った食器を一時的に置けるので、便利です。

洗面化粧台は朝シャンができるタイプですが、蛇口が分かれているのが難点。

最新の洗面化粧台、タカラスタンダードのオンディーヌをお選びいただきました。

ホーロー洗面パネルも取り付け、お手入れも楽になると思います。

浴室も少し大きくしたい！というご要望をいただき、既存の11×16サイズから、12×16サイズにサイズアップいたしました。

（12とは浴槽の長辺側の壁の内のり、16とは浴槽短辺＋洗い場側の内のりを表します）

こちらもタカラスタンダードのグランスパ。

ホーローパネルは、汚れが付きにくくて、かつ浸み込みにくいのでお手入れも楽だと思います。

お風呂の窓は夏は気持ちいいけど、冬は寒いもの。

内窓を設置しました。

LIXILのインプラスです。

内窓は、浴室以外にも。

こちらは掃き出し窓。

掃き出し窓と、欄間の窓が分かれているタイプでしたが、

高さのある内窓を設置、

こちらの腰高窓にも、

内窓を設置しました。

今回の工事では、この内窓設置の補助金に加え、高断熱浴槽、節水水栓、ビルトイン食洗機、掃除しやすいレンジフード、バリアフリー改修を対象に、補助金をいただけることがかないました。

後日、お客さまより、アンケートはがきをいただきました。

Iさま、ありがとうございました！

以前より大変お世話なっているお客さまから、リフォームのご依頼を頂戴しました。

まずは、キッチンの工事前のお写真からご覧いただきましょう、こちら。

カウンターがあり、その上に吊戸棚があります。

収納がたくさんあって便利な反面、キッチンとリビングを隔てる吊戸棚は圧迫感がある印象です。

キッチン内部の壁側の様子です。

手前にあるのは電子機器用の収納ですが、後付けのためキッチン収納とトーンも高さも異なり、あまりスマートとは言えません。

全体的な印象もやはり築年数を感じさせられます。

このあたりを解消し、素敵なキッチンに生まれ変わるためにリフォームします。

手前のカウンターはそのままに、吊戸棚を撤去し、天井のクロスを木目調に、照明もダウンライトに変更。

壁側の吊戸棚も撤去して圧迫感は全くなくなりました。

冷蔵庫の隣にあったトーンの揃わない収納は、面材や高さを同じもので揃え、統一感を出しました。

新しいビルトインコンロとレンジフードの間の壁面は、

本物のタイルで仕上げています。

白のタイルは気品に満ち、キッチン全体の格を上げてくれます。

今回お選びいただいたキッチンはクリナップのステディア。

リフォーム産業新聞によるリフォーム大賞2023に於いて、「プロがおすすめしたい住宅設備キッチン部門総合第一位」を2年連続で受賞したパフォーマンスの高いキッチンです。

キッチンの手元を灯すための照明は可動式のものを選びました。

機能面もさることながら、なによりもスポットライトを当てるような光の届き方が見た目にカッコイイですね。

この機会にお手洗いもリフォームしました。

やはり長年の使用感は否めませんので、

背面の収納も、トイレットペーパーホルダーも壁紙、クッションフロアもすべて刷新し、新築当時の装いに生まれ変わりました。

こちらの窓には、

断熱性や防音性を高める内窓を設けました。

この他、写真にはありませんが、主寝室の内装やホスクリーンの設置も行いました。

今回のマンションは築20年を超えています。

20年を過ぎると大抵の住宅設備機器がメーカーが掲げる耐用年数を超え交換時期を迎えます。

住まい方も変わりますし、住宅設備機器も省エネ性能や使い勝手など、格段に進化してきます。

そういう意味でも、今回のように思い描く住まいへリフォームするにはいいタイミングだったのではないかと感じています。

後日、アンケートはがきを頂戴いたしました。

ご満足いただけたようで、なにより嬉しく思います。ありがとうございました。

新築から19年ほど経過した高級マンションのリフォームです。

住宅設備機器を刷新するにはちょうど良いタイミングかと思います。

まだ十分新しいキッチンです。

コンロの前、こちら側に側面が見えているの冷蔵庫です。

冷蔵庫の背面にあった凸や、天井吊り下げ収納を撤去し、冷蔵庫のサイドに新たな収納を確保して、収納の量をなるべく減らさずに、スッキリさせることができました。

やはり毎日使用するコンロは油汚れが落ちにくくなりますし、お掃除もしにくいタイプ。

天板はもちろん、操作パネルもスッキリしてお掃除が断然楽になると思います。

もっとも油汚れが溜まりやすくお掃除のしにくいレンジフードも、

最新タイプに交換しました。

タカラスタンダードらしく内部にホーローを使って、お手入れのしやすさを徹底追及しています。

こちらの浴室も、ハイグレードマンションらしく、20年経過しても高級感があります。

よりモダンな雰囲気に仕上がりました。

ドア枠が邪魔をしていた出入口も、

ドア枠を撤去し、ゴムの仕切りで水をせき止め、バリアフリーにしています。

20年前の高級マンションの浴槽、重量感がありますね。

スタイリッシュになり、手すりを左手に追加したので、水にぬれた洗い場に一歩足を踏み入れるときも安心です。

洗面化粧台も今となってはちょっと古い感じがしますね。

まず正面の鏡。

左手に3面鏡があって、右手にも1面鏡が。

二人並べるので、朝の洗面化粧台渋滞を解消します。

足元にスペースを空け、スツールなどに座って身支度を整えることが可能です。

お手洗いもまだまだ十分使えますが、

ホーローパネルで腰壁を設置して、お掃除がしやすくなりました。

見た目もシックで、ホテルライクなイメージです。

今回は床も貼り替えました。

この床も高級感がありますが、

ブラックウォールナットの木目がはっきりして、1枚1枚が大きな高級感のあるフローリングに変更しています。

今回のお部屋は床暖房も装備されているため、床暖房対応のフローリングを採用しています。

工事が終わり、しばらくして、お客様より大変うれしいアンケートはがきを頂戴しました。

Nさま、ありがとうございました。

いつも大変お世話になっているマンションにお住いのお客様より、水まわりリフォームのご依頼をいただきました。

お声掛けいただく前にショールームの見学もされていて、お目当ての住宅設備を決めていらっしゃったこともあり、ご検討いただく期間も短く、スムーズに進行いたしました。

築20年以上経過しているとは思えませんね。

とてもきれいにお使いです。

お選びになったシステムキッチンはLIXILのフラッグシップモデル　リシェルSI。

セラミックの黒い天板とモスグリーンの面材で引き締まった印象です。

トーンの揃ったカップボードのリフォーム前。

上部の棚は、美観を損ねない程度に中のものが見える、見た目と機能を兼ね備えた仕様になっています。

水栓を見ると、年数が経過している様子が伝わるかと思います。

シンプルでスタイリッシュな水栓に。

浴室はキッチンよりも型式が古く見えますね。

こちらもTOTOシステムバスのフラッグシップモデル、シンラです。

お湯の出し止めがワンタッチででき、しかも高い位置にあるので、シャンプーや洗顔時も楽チンです。

お風呂の出入り口にあった段差も、

下枠の水切り材だけを残して、段差は解消されています。

洗面化粧台も、

このようにスッキリ。

TOTOのオクターブです。

背面もチェックできる三面鏡が便利ですね。

スイッチまわりも、

クロスも含めて、とてもきれいになりました。

照明の上にある、押しボタンが3つあるスイッチは床ワイパー洗浄のもので、お風呂上りにボタンを押せば、床の汚れをきれいに落としてくれるスグレモノです。

丸いハンドルの洗濯用水栓も、

この通り刷新しました。洗濯パンも交換しています。

その他全部きれいになったのに、洗濯パンだけ変色していたら残念ですよね。

後日、お客様より、嬉しいアンケートはがきを頂戴いたしました。

 

T様、ありがとうございました。

築20年ほどの中古マンションを購入されたお客さまより、新居として暮らすにふさわしい空間へのリノベーションを承りました。

順番にビフォーアフターの模様をご紹介しましょう。

まずは玄関ホールから。

淡いお色味のフローリングから、

より無垢の木肌を思わせる高級感漂うフローリングへ。

リビングの床も、

いいお色味です。

１つ１つの板の幅が倍以上の大きさに変わっているので、リビングのような広い空間で特に映えます。

インターホンのある物入スペースも、

刷新。

クロスの貼り替えにより、新築の装いに。

ビフォーの写真をご覧いただくと、左側に壁が見えますが、アフターの写真にはありません。

この壁を撤去して和室を洋室に変更し、リビングを広くしています。

システムキッチンはそれほどの傷みを感じません。

全体を変更しようとすると、予算に占める金額がかなり大きくなってしまいます。

そこで、本体はそのままに、気になるガスコンロとレンジフードのみを変更しています。

ガラストップのビルトインコンロは、お掃除がしやすくて重宝します。

フィルター交換を要するブーツ型レンジフードも、ノンフィルターで凹凸が少なく掃除しやすいレンジフードに変更しました。

こちらがリビングの隣の和室。

20年ほど前に分譲されたマンションには、リビングの隣に和室を設けるプランが主流でした。

収納もこの通り。

左手の押し入れは上下を分けて、布団を仕舞うタイプです。

毎日、押し入れの布団を敷いたり、仕舞ったりして、和室でおやすみになる生活パターンの方は減ったようで、最近の分譲マンションに和室があるタイプはほとんど見られなくなりました。

というわけで、和室を洋室に変更、

ふすまの建具を変更し、

中段を撤去してハンガーパイプを設置しました。

洗面化粧台も、

下台を交換。

床のクッションフロアとクロスも一緒に刷新していますので、気持ちのいい空間に生まれ変わりました。

汚れの目立つも洗濯パンも、

この通り。

水栓も併せて交換済です。

お風呂も、

ご覧の通り。

しっかり働いた跡の残るお手洗いも、

スッキリとシンプルなトイレに変更しました。

こちらもクロスとクッションフロアを同時に変更して、新築の装いを取り戻しています。

もう一度リビングの写真。

マンション暮らしでのお悩みは、室内に洗濯物を干せる場所を確保しにくいこと。

梅雨時や冬、雨の日はもちろん、外に干しておいたものを一時的に室内に退避させる場所が欲しいものです。

室内物干しを新たに設置するという手もありますが、大掛かりになりますし、見た目にもイマイチ。

そこでオーナー様が選んだのがこちら。

壁と天井に固定するハンガーパイプ。

これなら、見た目にもコスト的にも納得できますね。

それほど広くはないし、荷重的にも限度がありますが、そこはケアしながら浴室のハンガーなどと使い分ければ十分活躍してくれることと思います。

ちなみにリビングの天井はクロスで仕上げず、オーナー様ご自身で塗装仕上げに挑戦されました。

全体予算をにらみながら、使い古された中古マンションを見事に復活させた、リノベーション工事となりました。

工事を終え、お客さまより大変ありがたいアンケートはがきをいただきました。

 

I様、本当にありがとうございました。

こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願い申しあげます。

築25年ほどのマンションにお住いのお客さまより、レンジフードを交換したいというご要望をいただきました。

既存のレンジフードはこのようなブーツタイプのもの。

一般的な商品に比べ設置位置が低く、市販のレンジフードで取り付けが可能か否か、ちょっと心配な部分がありましたが、

問題なく取り付けることができました。

ノーリツスリム型ノンフィルターレンジフード。

その名の通りフィルター不要で普段のお手入れはフラットな整流版を拭くだけ。

オイルトレーに溜まった油がこぼれにくい着脱式で、洗いやすいのも特長です。

この機会に、ということでビルトインガスコンロも交換していただくことになりました。

当時のガスコンロはゴトクの下に水が溜まる受け皿があるタイプでした。

拭きこぼれを受け止めるのには便利と言えば便利と言えるかもしれませんが、毎度洗うのは大変ですね。

ゴトクが美しく、鏡面に映っています。

ノーリツピアット、ガラストップのビルトインコンロです。

拭きこぼれても、ゴトクを持ち上げて、サッと拭くだけできれいになります。

気持ちよくお使いいただけると思います。

さて、その上で、長年愛用してきたトイレもこの機会にリフォームしていただくことになりました。

まだまだいけそうではありますが、さすがに25年ほど経過すると、クロスやクッションフロアも時の経過を感じます。

ただきれいにするだけではもったいない！スタイリッシュなトイレに！ということで採用されたのは、

タンクレストイレ　アラウーノ。

従来の手洗い一体型ですと、どうしてもほこりや水垢が器に溜まってしまうし、掃除もしにくい。

そこで、背後の止水栓から給水管を手前に延ばし、左側面に別途手洗い器を設けました。

排水は、給水管に揃えて配管を通し、便器に戻して排水します。

トイレットペーパーホルダーの下に白くて長細い箱が見えると思いますが、その中に給排水管が隠されています。

上部の棚や、タオルホルダーも長年の貢献、お疲れ様、ということで

スッキリ撤去致しました。

壁は1面をダークグレーのアクセントクロスで仕上げ、しまりのある印象に。

天井やクッションフロアも一新し、新築時の装いを取り戻しました。

T様、ありがとうございました。

富士見市の一戸建てにお住まいのＫ様より、浴室交換などのご相談をいただきました。

まず、浴室のビフォーはこちら。

在来工法でつくられた浴室です。

タイルのお風呂は見た目にも寒いですね。

当初、バスパネルという建材をタイルの上から貼り付ける工法も検討しましたが、やはりユニットバスの方が暖かいだろう、ということで既存の浴室を解体して新たにユニットバスを組み付けることになりました。

寒さの原因の一つに上げられる窓。

夏は気持ちがいいですが冬は寒い。

でも換気や採光に窓は欠かせませんよね。

窓は残したいというご要望でした。

ダイヤルをグルグル回して、ルーバーのように重なった窓を開閉するタイプのこの窓、ジャロジー窓といいますが、このダイヤル部分があるために、ユニットバスが入らないことがわかりました。

少し窓の面積を小さくして、別のタイプに交換する必要があります。

ドア枠の足元を確認すると、腐食が始まっています。

そのまま放置すると進行してしまうので、この機会にドア枠ごと交換します。

扉の開閉も頼りない感じです。

というわけで、それぞれ改修・交換工事を行いました。

まずはこの扉から。

扉はもちろん、ドア枠が真っ新になり、開閉の不安もなくなりました。

浴室を解体してみると、床の基礎部分にも腐食が見られました。

土間コンクリートを打ち直し、基礎を安定させ、ユニットバスを組み付けました。

これで安心。

こちら先ほどご覧いただいた窓を外から見たところ。

工事前の写真です。

このように上下に開閉するタイプに交換しました。

雨樋との位置関係から、少々小さくなっているのがお分かりいただけると思います。

補修した跡も目立たず、いい感じで仕上がりました。

浴室交換に合わせて、古くなった給湯器も交換します。

給湯器の寿命は10年程度といわれていますが、見た目、それ以上によく頑張ったように見えます。

余熱を使って熱効率を高める省エネタイプの給湯器、エコジョーズです。

高機能なのにサイズは小さくなりました。

 

続きまして、洗面脱衣室。

古いタイプの洗面化粧台は、収納が少なく汚れも落ちにくいため、リフォームのご要望が多い箇所です。

洗面化粧台も進化しています。

見た目それほど傷んでいるように見えませんが、踏み心地に違和感が。

調べてみると、洗面化粧台の床下まで腐食が進んでいる部分がありました。

腐食している根太を交換し、床を張り替えます。

まずは、洗面化粧台のアフターから。

1面鏡が3面鏡になって、さらにその背面は全面収納スペースに。

水栓まわりや排水栓もお手入れ楽々な仕様です。

表面がクッションフロアに変わっただけのように見えますが、奥底の腐食部分を撤去、交換し、安心して毎日を過ごせる洗面脱衣室に生まれ変わりました。

 

続きまして、和室の入り口の板の間。

和室の出入りの際に、どうも気になる、ということで貼り替えることにいたしました。

下地を交換して、ダイケンの床材、タフアートえんこうエコという床材で仕上げました。

傷やへこみが付きにくい和室用の床材です。

 

当初は予定していませんでしたが、やっぱりお手洗いも！ということになり、トイレもリフォームすることになりました。

こちらがビフォーの状態。

左手の手洗いは既存のモノをそのまま使い、それ以外を刷新します。

TOTOピュアレストQRに交換し、天井、壁のクロスを張り替え、床のクッションフロアも新しくなりました。

浴室やトイレはリフォームをすることで、その空間全体が新しくなるので、気分が一新する効果の高いリフォームだと思います。

今回は、古い一戸建てによくある水回りの腐食が一部始まっていて、この機会に手を入れることで、長く暮らすためにも効果的な改修工事になったと思います。

工事が終わったあと、しばらくしてうれしいアンケートはがきをいただきました。

K様、ありがとうございました！